-
1 нарушение правил (эксплуатации)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение правил (эксплуатации)
-
2 нарушение правил эксплуатации
нарушение правил эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение правил эксплуатации
-
3 нарушение правил эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение правил эксплуатации
-
4 нарушение правил эксплуатации
1) Engineering: misuse2) Oil: operational imperfectionУниверсальный русско-английский словарь > нарушение правил эксплуатации
-
5 нарушение правил эксплуатации
Русско-английский словарь по нефти и газу > нарушение правил эксплуатации
-
6 нарушение правил эксплуатации автомобиля
Logistics: vehicle abuseУниверсальный русско-английский словарь > нарушение правил эксплуатации автомобиля
-
7 нарушение правил эксплуатации оборудования
Engineering: tortУниверсальный русско-английский словарь > нарушение правил эксплуатации оборудования
-
8 нарушение правил эксплуатации компьютера
neng. Computerbedienungsfehler, ComputerfehlbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение правил эксплуатации компьютера
-
9 нарушение правил эксплуатации автомобиля
Русско-английский словарь по логистике > нарушение правил эксплуатации автомобиля
-
10 умышленное нарушение правил эксплуатации
General subject: deliberate misuseУниверсальный русско-английский словарь > умышленное нарушение правил эксплуатации
-
11 нарушение правил
* * *(напр. технического обслуживания) infringement of rules, ( эксплуатации) violation of rulesРусско-английский словарь по нефти и газу > нарушение правил
-
12 нарушение правил технической эксплуатации оборудования
Mining: misuseУниверсальный русско-английский словарь > нарушение правил технической эксплуатации оборудования
-
13 нарушение
-
14 преднамеренное нарушение
преднамеренное нарушение
(правил эксплуатации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренное нарушение
-
15 преднамеренное нарушение
( правил эксплуатации) deliberate violationРусско-английский словарь по нефти и газу > преднамеренное нарушение
-
16 преднамеренное нарушение
1) General subject: wilful misconduct, willful breach3) Advertising: deliberate breach5) Quality control: deliberate violation (напр. правил эксплуатации)6) Office equipment: intent violationУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренное нарушение
-
17 operational imperfection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operational imperfection
-
18 violation of rules
Большой англо-русский и русско-английский словарь > violation of rules
-
19 violation: of rules
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > violation: of rules
-
20 operational imperfection
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > operational imperfection
См. также в других словарях:
нарушение правил (эксплуатации) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN violation of rules … Справочник технического переводчика
нарушение правил эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mishandling … Справочник технического переводчика
Нарушение правил эксплуатации водохозяйственных или водоохранных сооружений и устройств — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от ста до двухсот минимальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ ДВИЖЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО, ВОЗДУШНОГО ИЛИ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА — транспортное преступление, предусмотренное ст. 263 УК РФ и представляющее собой нарушение правил безопасности движения и эксплуатации железнодорожного, воздушного, морского или речного транспорта лицом, в силу выполняемой работы или занимаемой… … Словарь-справочник уголовного права
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ВОЖДЕНИЯ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИН — преступление против военной службы, предусмотренное ст. 350 УК РФ и заключающееся в нарушении правил вождения или эксплуатации боевой, специальной или транспортной машины, повлекшем по неосторожности причинение тяжкого или средней тяжести вреда… … Словарь-справочник уголовного права
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ КОРАБЛЕВОЖДЕНИЯ — преступление против военной службы, предусмотренное ст. 352 УК РФ и заключающееся в нарушении правил вождения или эксплуатации военных кораблей, повлекшем по неосторожности смерть человека или иные тяжкие последствия. Военные корабли это крейсеры … Словарь-справочник уголовного права
Нарушение правил пользования топливом, электрической и тепловой энергией, правил устройства, эксплуатации электроустановок, топливо- и энергопотребляющих установок, тепловых сетей, объектов хранения, содержания, реализации и транспортировки энергоносителей, топлива и продуктов его переработки — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от ста до двухсот минимальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — транспортное преступление, предусмотренное ст. 264 УК РФ и представляющее собой нарушение лицом, управляющим автомобилем, трамваем либо другим механическим транспортным средством, правил дорожного движения или эксплуатации транспортных средств,… … Словарь-справочник уголовного права
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ РЕМОНТЕ МАГИСТРАЛЬНЫХ ТРУБОПРОВОДОВ — транспортное преступление, предусмотренное ст. 269 УК РФ и представляющее собой нарушение правил безопасности при строительстве, эксплуатации или ремонте магистральных трубопроводов, если это деяние повлекло по неосторожности причинение тяжкого… … Словарь-справочник уголовного права
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ — – преступление в области трудовых отношений (см. Посягательства на охрану труда). В капиталистическом мире система безудержной эксплуатации приводит к гнёту, нищете, к преждевременной смерти трудящихся. Капиталистическая «рационализация»… … Советский юридический словарь
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ НА ОБЪЕКТАХ АТОМНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ — преступление против общественной безопасности, Предусмотренное ст. 215 УК РФ, представляет собой нарушение правил безопасности при размещении, проектировании, строительстве и эксплуатации объектов атомной энергетики, если это могло повлечь смерть … Словарь-справочник уголовного права